საკვანძო სიტყვები ამ ინდუსტრიაში
Chemicals, fine chemicals, petroleum (chemicals), steel, metallurgy, natural gas, household chemicals, plastics, chemical fiber, minerals, copper industry, hardware, power generation, energy, wind power, hydropower, nuclear power, solar energy, fuel, emerging energy, dyes, coatings, coal, inks, industrial gases, fertilizers, coking, salt chemicals, materials, (lithium) batteries, პოლიურეთანები, ფტორული ქიმიკატები, მსუბუქი ქიმიკატები, ქაღალდი და ა.შ.
Talkingchina- ს გადაწყვეტილებები
●პროფესიონალი გუნდი ქიმიური, მინერალისა და ენერგეტიკის ინდუსტრიაში
TalkingChina– ს თარგმნამ ჩამოაყალიბა მრავალენოვანი, პროფესიონალი და ფიქსირებული მთარგმნელობითი ჯგუფი თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის. თარჯიმნების, რედაქტორებისა და კორექტირების გარდა, რომელთაც აქვთ მდიდარი გამოცდილება ქიმიური, მინერალებისა და ენერგეტიკის ინდუსტრიაში, ჩვენ ასევე გვყავს ტექნიკური რეცენზენტები. მათ აქვთ ცოდნა, პროფესიონალური ფონი და თარგმანის გამოცდილება ამ დომენში, რომლებიც ძირითადად პასუხისმგებელნი არიან ტერმინოლოგიის კორექტირებაზე, თარჯიმნების მიერ წამოყენებულ პროფესიულ და ტექნიკურ პრობლემებზე პასუხის გაცემაზე და ტექნიკურ კარიბჭეზე.
Talkingchina- ს წარმოების ჯგუფი შედგება ენის პროფესიონალებისგან, ტექნიკური კარიბჭეების, ლოკალიზაციის ინჟინრებისგან, პროექტის მენეჯერებისა და DTP პერსონალისგან. თითოეულ წევრს აქვს ექსპერტიზა და ინდუსტრიის გამოცდილება იმ სფეროებში, რომელზეც მას ევალება.
●საბაზრო კომუნიკაციების თარგმანი და ინგლისურენოვანი ენის თარგმანი, რომელიც გაკეთებულია მშობლიური თარჯიმნების მიერ
ამ დომენში კომუნიკაციები მოიცავს მსოფლიოს ბევრ ენას. TalkingChina Translation- ის ორი პროდუქტი: საბაზრო კომუნიკაციების თარგმანი და ინგლისურენოვანი მთარგმნელობითი თარგმანი, რომელიც გაკეთებულია მშობლიური თარჯიმნების მიერ, კონკრეტულად ამ საჭიროებაზე პასუხობს, სრულყოფილად მიმართავს ენის და მარკეტინგის ეფექტურობის ორ მთავარ ტკივილს.
●გამჭვირვალე სამუშაოების მენეჯმენტი
TalkingChina თარგმანის სამუშაოები დააკონფიგურიროთ. ეს სრულად გამჭვირვალეა მომხმარებლისთვის, სანამ პროექტის დაწყებამდე. ჩვენ განვახორციელებთ "თარგმანის + რედაქტირებას + ტექნიკური მიმოხილვას (ტექნიკური შინაარსისათვის) + DTP + კორექტირება" ამ დომენში პროექტებისთვის, და უნდა იქნას გამოყენებული CAT ინსტრუმენტები და პროექტის მართვის ინსტრუმენტები.
●მომხმარებელთა სპეციფიკური თარგმანის მეხსიერება
TalkingChina თარგმანი ადგენს ექსკლუზიურ სტილის სახელმძღვანელოებს, ტერმინოლოგიასა და მთარგმნელ მეხსიერებას სამომხმარებლო საქონლის დომენში თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის. ღრუბელზე დაფუძნებული CAT ინსტრუმენტები გამოიყენება ტერმინოლოგიის შეუსაბამობების შესამოწმებლად, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ გუნდები იზიარებენ მომხმარებელთა სპეციფიკურ კორპუსს, ეფექტურობის გაუმჯობესებას და ხარისხის სტაბილურობას.
●ღრუბელზე დაფუძნებული კატა
მთარგმნელობითი მეხსიერება რეალიზებულია CAT ინსტრუმენტებით, რომლებიც იყენებენ განმეორებით კორპუსს დატვირთვის შესამცირებლად და დროის დაზოგვის მიზნით; მას შეუძლია ზუსტად გააკონტროლოს თარგმანის და ტერმინოლოგიის თანმიმდევრულობა, განსაკუთრებით სხვადასხვა თარჯიმნების და რედაქტორების მიერ ერთდროული თარგმანის და რედაქტირების პროექტში, თარგმანის თანმიმდევრულობის უზრუნველსაყოფად.
●ISO სერთიფიკატი
Talkingchina თარგმანი არის შესანიშნავი მთარგმნელობითი მომსახურების მიმწოდებელი ინდუსტრიაში, რომელმაც გაიარა ISO 9001: 2008 და ISO 9001: 2015 სერთიფიკატი. TalkingChina გამოიყენებს თავის გამოცდილებას და გამოცდილებას, რომ ბოლო 18 წლის განმავლობაში 100 -ზე მეტი Fortune 500 კომპანია მოემსახუროს, რათა დაგეხმაროთ ენის პრობლემების ეფექტურად გადაჭრაში.
საქმე
ანსელი არის უსაფრთხოების პროდუქტებისა და მომსახურების წამყვანი გლობალური მიმწოდებელი.
Talkingchina 2014 წლიდან მუშაობს Ansell– სთან, რათა მას მიაწოდოს პროფესიონალური ყოვლისმომცველი მთარგმნელობითი მომსახურება, რომელიც მოიცავს სამედიცინო და სამრეწველო სფეროებს. მომსახურების პროდუქტებში შედის თარგმანი, დოკუმენტების ტიპები, ინტერპრეტაცია, მულტიმედიური ლოკალიზაცია და სხვა გამორჩეული შეთავაზებები TalkingChina– სგან. TalkingChina- მ ითარგმნა ასეთი დოკუმენტები, რომლებიც ითარგმნება როგორც მარკეტინგი, პროდუქტის სახელმძღვანელოები, სასწავლო მასალები, ადამიანური რესურსები და იურიდიული კონტრაქტები და ა.შ. თითქმის 5 წლის თანამშრომლობის დროს, Talkingchina- მა დაამყარა ჯილდოს თანამშრომლობითი ურთიერთობა ანსელთან და ჯამში 2 მილიონი სიტყვა თარგმნა. დღეისათვის, Talkingchina ატარებს ანსელის ინგლისური ვებსაიტის ლოკალიზაციის პროექტს.
3M არის მსოფლიოში წამყვანი დივერსიფიცირებული სამეცნიერო და ტექნოლოგიური ინოვაციების საწარმო. მან მოიპოვა მრავალი წარჩინება, მაგალითად, "ყველაზე ლიდერობაზე ორიენტირებული საწარმო დიდ ჩინეთის რეგიონში", "ყველაზე აღფრთოვანებული უცხოური ინვესტიციური საწარმო ჩინეთში", "აზიის ტოპ 20 ყველაზე აღფრთოვანებული კომპანია" და იგი ბევრჯერ არის ჩამოთვლილი "Fortune Global 500 კომპანია ჩინეთში".
2010 წლიდან Talkingchina– მა ჩამოაყალიბა პარტნიორობა 3M ჩინეთთან, ინგლისურ, გერმანულ, კორეულ და სხვა ენებზე მთარგმნელობითი მომსახურებებით, რომელთა შორის ინგლისურ-ჩინური თარგმანი ყველაზე დიდ პროპორციას წარმოადგენს. პრესრელიზები, რომლებიც თარგმნილია ჩინურიდან ინგლისურ ენაზე, ჩვეულებრივ გაპრიალდება მშობლიური სპიკერების მიერ TalkingChina- ში. სტილისა და ტიპების თვალსაზრისით, Talkingchina ძირითადად უზრუნველყოფს მთარგმნელობითი მომსახურებას საჯარო დოკუმენტებისთვის, გარდა იურიდიული და ტექნიკური. არა მხოლოდ ეს, Talkingchina ასევე ითარგმნება სარეკლამო ვიდეოები და სუბტიტრები 3 მ. დღეისათვის, ვებსაიტების ტრანსფორმაციის 3M დასახმარებლად, TalkingChina ვალდებულია თარგმნოს ვებგვერდზე განახლებები.
TalkingChina– მა დაასრულა დაახლოებით 5 მილიონი სიტყვის თარგმანი 3 მ. წლების განმავლობაში თანამშრომლობის განმავლობაში, ჩვენ მოვიგეთ ნდობა და აღიარება 3 მ -დან!
Mitsui Chemicals არის ერთ - ერთი უდიდესი ქიმიური ინდუსტრიის კონგლომერატი იაპონიაში, რომელიც მოწინავე 30 კომპანიაშია "გლობალური ქიმიკატების 50" სიაში.
Talkingchina და Mitsui ქიმიკატები 2007 წლიდან ერთად მუშაობენ მთარგმნელობებში, რომელშიც იაპონური, ინგლისური და ჩინური მონაწილეობს. თარგმნილი დოკუმენტების ტიპები მოიცავს მარკეტინგს, ტექნიკურ მასალებს, იურიდიულ კონტრაქტებს და ა.შ., ძირითადად, იაპონიასა და ჩინეთს შორის. როგორც ქიმიური კომპანია იაპონიაში, Mitsui Chemicals– ს აქვს მკაცრი მოთხოვნები ენის მომსახურების მიმწოდებლებთან, მათ შორის რეაგირების სიჩქარეზე, პროცესების მენეჯმენტზე, თარგმანის ხარისხზე, პატიოსნებასა და სანდოობასთან დაკავშირებით. Talkingchina ცდილობს მაქსიმალურად გააკეთოს ყველა ასპექტში და მოიგო მომხმარებლის ნდობა და მხარდაჭერა. თითოეულ ხელნაკეთობას აქვს თავისი ხრიკები. Talkingchina- ს მომხმარებელთა მომსახურების ჯგუფი ასევე იყოფა ინგლისურ სამომხმარებლო მომსახურებაში და იაპონური მომხმარებელთა მომსახურებაზე, რომ უკეთესად დააკმაყოფილოს Mitsui ქიმიკატების საჭიროებები.
რას ვაკეთებთ ამ დომენში
TalkingChina თარგმანი უზრუნველყოფს 11 ძირითადი მთარგმნელობითი მომსახურების პროდუქტს ქიმიური ， მინერალისა და ენერგეტიკული ინდუსტრიისთვის, რომელთა შორის არის:
დაწერე შენი შეტყობინება აქ და გამოგვიგზავნე
