საკვანძო სიტყვები ამ ინდუსტრიაში
თამაშის თარგმანი და ლოკალიზაცია, თამაშის დუბლირების სერვისები, სცენაზე პიესის ტრანსკრიფცია და თარგმანი და სუბტიტრები, თამაშის მომხმარებლის ინტერფეისი თარგმანი და ლოკალიზაცია, გლობალური eSports მოვლენის ინტერპრეტაცია, თამაშის ტექსტები თარგმანი
Talkingchina- ს გადაწყვეტილებები
●პროფესიონალი გუნდი ქიმიური, მინერალისა და ენერგეტიკის ინდუსტრიაში
TalkingChina– ს თარგმნამ ჩამოაყალიბა მრავალენოვანი, პროფესიონალი და ფიქსირებული მთარგმნელობითი ჯგუფი თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის. თარჯიმნების, რედაქტორებისა და კორექტირების გარდა, რომელთაც აქვთ მდიდარი გამოცდილება ქიმიური, მინერალებისა და ენერგეტიკის ინდუსტრიაში, ჩვენ ასევე გვყავს ტექნიკური რეცენზენტები. მათ აქვთ ცოდნა, პროფესიონალური ფონი და თარგმანის გამოცდილება ამ დომენში, რომლებიც ძირითადად პასუხისმგებელნი არიან ტერმინოლოგიის კორექტირებაზე, თარჯიმნების მიერ წამოყენებულ პროფესიულ და ტექნიკურ პრობლემებზე პასუხის გაცემაზე და ტექნიკურ კარიბჭეზე.
Talkingchina- ს წარმოების ჯგუფი შედგება ენის პროფესიონალებისგან, ტექნიკური კარიბჭეების, ლოკალიზაციის ინჟინრებისგან, პროექტის მენეჯერებისა და DTP პერსონალისგან. თითოეულ წევრს აქვს ექსპერტიზა და ინდუსტრიის გამოცდილება იმ სფეროებში, რომელზეც მას ევალება.
●საბაზრო კომუნიკაციების თარგმანი და ინგლისურენოვანი ენის თარგმანი, რომელიც გაკეთებულია მშობლიური თარჯიმნების მიერ
ამ დომენში კომუნიკაციები მოიცავს მსოფლიოს ბევრ ენას. TalkingChina Translation- ის ორი პროდუქტი: საბაზრო კომუნიკაციების თარგმანი და ინგლისურენოვანი მთარგმნელობითი თარგმანი, რომელიც გაკეთებულია მშობლიური თარჯიმნების მიერ, კონკრეტულად ამ საჭიროებაზე პასუხობს, სრულყოფილად მიმართავს ენის და მარკეტინგის ეფექტურობის ორ მთავარ ტკივილს.
●გამჭვირვალე სამუშაოების მენეჯმენტი
TalkingChina თარგმანის სამუშაოები დააკონფიგურიროთ. ეს სრულად გამჭვირვალეა მომხმარებლისთვის, სანამ პროექტის დაწყებამდე. ჩვენ განვახორციელებთ "თარგმანის + რედაქტირებას + ტექნიკური მიმოხილვას (ტექნიკური შინაარსისათვის) + DTP + კორექტირება" ამ დომენში პროექტებისთვის, და უნდა იქნას გამოყენებული CAT ინსტრუმენტები და პროექტის მართვის ინსტრუმენტები.
●მომხმარებელთა სპეციფიკური თარგმანის მეხსიერება
TalkingChina თარგმანი ადგენს ექსკლუზიურ სტილის სახელმძღვანელოებს, ტერმინოლოგიასა და მთარგმნელ მეხსიერებას სამომხმარებლო საქონლის დომენში თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის. ღრუბელზე დაფუძნებული CAT ინსტრუმენტები გამოიყენება ტერმინოლოგიის შეუსაბამობების შესამოწმებლად, იმის უზრუნველსაყოფად, რომ გუნდები იზიარებენ მომხმარებელთა სპეციფიკურ კორპუსს, ეფექტურობის გაუმჯობესებას და ხარისხის სტაბილურობას.
●ღრუბელზე დაფუძნებული კატა
მთარგმნელობითი მეხსიერება რეალიზებულია CAT ინსტრუმენტებით, რომლებიც იყენებენ განმეორებით კორპუსს დატვირთვის შესამცირებლად და დროის დაზოგვის მიზნით; მას შეუძლია ზუსტად გააკონტროლოს თარგმანის და ტერმინოლოგიის თანმიმდევრულობა, განსაკუთრებით სხვადასხვა თარჯიმნების და რედაქტორების მიერ ერთდროული თარგმანის და რედაქტირების პროექტში, თარგმანის თანმიმდევრულობის უზრუნველსაყოფად.
●ISO სერთიფიკატი
Talkingchina თარგმანი არის შესანიშნავი მთარგმნელობითი მომსახურების მიმწოდებელი ინდუსტრიაში, რომელმაც გაიარა ISO 9001: 2008 და ISO 9001: 2015 სერთიფიკატი. TalkingChina გამოიყენებს თავის გამოცდილებას და გამოცდილებას, რომ ბოლო 18 წლის განმავლობაში 100 -ზე მეტი Fortune 500 კომპანია მოემსახუროს, რათა დაგეხმაროთ ენის პრობლემების ეფექტურად გადაჭრაში.
საქმე
Happy Interactive Entertainment არის მაღალტექნოლოგიური საწარმო, რომელსაც აქვს გამოცდილება გლობალური თამაშების განვითარების, განაწილებისა და ოპერაციის პროცესში. კომპანია ძალიან კარგია სამოქმედო თამაშების კატეგორიებში, MMO და RPG თამაშის კატეგორიებში.
Tang Neng მთარგმნელობითი კომპანიამ მასთან თანამშრომლობა 2019 წელს დაიწყო, ძირითადად, თამაშის ტექსტების თარგმნა ჩინურიდან კორეული და ჩინურიდან ინგლისურ სერვისამდე.
Happy Interactive Entertainment არის მაღალტექნოლოგიური საწარმო, რომელსაც აქვს გამოცდილება გლობალური თამაშების განვითარების, განაწილებისა და ოპერაციის პროცესში. კომპანია ძალიან კარგია სამოქმედო თამაშების კატეგორიებში, MMO და RPG თამაშის კატეგორიებში.
ტანგ ნენგის თარგმანი მასთან თანამშრომლობა დაიწყო 2019 წელს, ძირითადად, თამაშის ტექსტების თარგმნა ჩინურიდან კორეულ და ჩინურ ენაზე ინგლისურ ენაზე.
2013 წელს დაარსებული ლილიტ თამაშები, მისმა თამაშებმა მესამე ადგილი დაიკავა "ჩინური თამაშის კომპანიის შემოსავლების სიაში". იანვრიდან 2020 წლის აპრილამდე, იგი პირველ რიგში იყო "ჩინური თამაშების კომპანიების საზღვარგარეთის შემოსავლების სიაში" სიაში.
Tangneng მთარგმნელობითი სააგენტო ხელს მოაწერს მასთან თანამშრომლობის ხელშეკრულებას 2022 წელს და უზრუნველყოფს მას მთარგმნელობითი მომსახურებას.
რას ვაკეთებთ ამ დომენში
TalkingChina თარგმანი უზრუნველყოფს 11 ძირითადი მთარგმნელობითი მომსახურების პროდუქტს ქიმიური ， მინერალისა და ენერგეტიკული ინდუსტრიისთვის, რომელთა შორის არის:
დაწერე შენი შეტყობინება აქ და გამოგვიგზავნე
