ჩინეთ-არაბული ქვეყნების ანიმაციური ინდუსტრიის ფორუმი იწყება, TalkingChina მზადაა ჩინური და არაბული ანიმაციისთვის ახალი მომავალი შექმნას

ფორუმის თანასპონსორები არიან ჩინეთის კულტურისა და ტურიზმის სამინისტრო, ძიანგსუს პროვინციის სახალხო მთავრობა და არაბული სახელმწიფოების ლიგის სამდივნო. თემაზე „ჩინეთ-არაბული ანიმაცია ქმნის მომავალს ახალ ეპოქაში“, ეგვიპტიდან, ალჟირიდან, საუდის არაბეთიდან, არაბთა გაერთიანებული საამიროებიდან, იორდანიიდან, ტუნისიდან და ა.შ. სტუმრები 9 ქვეყნიდან და რეგიონიდან, დაახლოებით 200 ჩინელ სტუმართან ერთად, შეიკრიბნენ სამრეწველო გეგმების, ჩინეთ-არაბეთის გაერთიანებული საემიროების მეგობრობის განსახილველად და „სარტყელი და გზის“ ერთობლივი მშენებლობის ნათელი პერსპექტივების მოსალოდნელად.

გახსნის ცერემონიაზე ჩინურმა და არაბულმა მრავალმა ინსტიტუტმა ერთობლივად წამოიწყო ანიმაციური ინდუსტრიის ალიანსის შექმნა; ჩინურმა და არაბულმა კულტურულმა საწარმოებმა და ინსტიტუტებმა ხელი მოაწერეს კონტრაქტებს, შესაბამისად, სატელევიზიო მულტფილმების, ანიმაციური ფილმების თანაწარმოების, ფილმების დიგიტალიზაციის თანამშრომლობის, ასევე ანიმაციის, კინოსა და ტელევიზიის და ტექნიკური მომსახურების შესახებ; ჩინურმა და არაბულმა უნივერსიტეტებმა ხელი მოაწერეს თანამშრომლობის დოკუმენტებს, რათა ერთობლივად წაახალისონ ანიმაციისა და ხელოვნების ნიჭის განვითარება. 31 აგვისტოს დილით გაიმართა ურბანული ციფრული კულტურის ინდუსტრიის ინვესტიციების ხელშეწყობის ღონისძიება თემაზე „ჩინეთ-არაბეთის ციფრული ინტელექტის გაზიარება ქალაქების მომავალს განაპირობებს“. ადგილზე გაიხსნა „საუდის რიადში Sinviv Film Company China Office“. ეს იყო პირველი შემთხვევა, როდესაც არაბულ რეგიონში კულტურული კომპანია ჩინეთში ოფისს ხსნის. 31 აგვისტოს შუადღისას გაიმართა საწარმოთა ფორუმი თემაზე „ახალი სცენარების, ახალი მოდელების და ჩინეთ-არაბეთის ანიმაციური თანამშრომლობის ახალი ფორმატების შესწავლა“, ხოლო 1 სექტემბრის დილით გაიმართა უნივერსიტეტის ფორუმი თემაზე „კულტურული ნიჭის განვითარება საერთაშორისო განათლების ციფრულ ტრანსფორმაციაში“ და ახალგაზრდული ფორუმი.

ღონისძიების მაღალი სტანდარტის გამო, არაბულ ენაზე თარგმანის შესრულება რთულია. სერვისების უკეთ დასაკავშირებლად, TalkingChina-ს თანამშრომლები ღონისძიების ადგილზე იყვნენ განლაგებულნი და ადგილზე მრავალმხრივი დოკინგისა და კოორდინაციის სამუშაოები დროულად, მაღალი ხარისხითა და ეფექტურობით დაასრულეს, რამაც ღონისძიების შეუფერხებლად ჩატარება უზრუნველყო.

TalkingChina მრავალი წელია აქტიურად არის ჩართული ციფრული კულტურის სფეროში და მულტიმედიური ლოკალიზაციის სფეროში მდიდარი გამოცდილება დააგროვა. სამწლიანი CCTV კინოსა და ტელევიზიის დუბლირების სერვისის პროექტისა და შანხაის საერთაშორისო კინოფესტივალისა და ტელეფესტივალის თარგმანის სერვისის პროექტების ხუთგზის გამარჯვებული ტენდერის გარდა, თარგმანის შინაარსი მოიცავს ადგილზე სინქრონულ თარგმანსა და აღჭურვილობას, თანმიმდევრულ თარგმანს, თანმხლებ და მასთან დაკავშირებულ კინოსა და ტელევიზიის დრამებს, კონფერენციის ჟურნალის თარგმნისა და თარგმანის სერვისებს და ა.შ. TalkingChina ასევე ახორციელებდა კორპორატიული სარეკლამო მასალების, სასწავლო კურსების, პროდუქტის განმარტებებისა და სხვა ვიდეოების ლოკალიზაციას მსხვილი კომპანიებისთვის. ჩინეთსა და არაბულ ქვეყნებს შორის ანიმაციის სფეროში თანამშრომლობის შედეგების მოლოდინში, TalkingChina მზადაა უზრუნველყოს ენობრივი მომსახურება, რათა ხელი შეუწყოს ანიმაციური ინდუსტრიის მომავალ განვითარებას ჩინეთსა და არაბულ ქვეყნებში.