შემდეგი შინაარსი ითარგმნება ჩინური წყაროდან მანქანების თარგმნით, პოსტ-რედაქტირების გარეშე.
2023 წლის დეკემბერში, სასტიკი კონკურენტული მოლაპარაკებების შემდეგ, TalkingChina– მა კიდევ ერთხელ წარმატებით მოიგო თარგმანის მომსახურების პროექტის შეთავაზება Shenzhen Samii სამედიცინო ცენტრში, რომელიც ოფიციალურად გახდა Samii სამედიცინო ცენტრში მთარგმნელობითი მომსახურების ერთ - ერთი წლიური მომწოდებელი.
Shenzhen Samii სამედიცინო ცენტრი (მეოთხე ხალხის საავადმყოფო Shenzhen) არის მუნიციპალური ფართო საავადმყოფო, რომელიც აერთიანებს სამედიცინო მომსახურებებს, კვლევებს, სწავლებას, დაავადებათა პრევენციას, ჯანმრთელობის შენარჩუნებას და რეაბილიტაციის ჯანდაცვას. უშუალოდ Shenzhen- ის მუნიციპალური ჯანმრთელობის კომისიის პირობებში, საავადმყოფო აშენებულია III კლასის ზოგადი საავადმყოფოების სტანდარტების შესაბამისად. საავადმყოფო შეფასებულია, როგორც შენჟენის მუნიციპალიტეტის ბავშვთა საავადმყოფო. 2021 წელს ჩინეთის საავადმყოფოს სამშენებლო ჯილდოს შერჩევისას, საავადმყოფო აღიარებულ იქნა, როგორც ჩინეთის ერთ -ერთი ულამაზესი საავადმყოფო ”, ჩინეთის შეფასების მეოთხე ულამაზეს საავადმყოფოებში.
საავადმყოფოს სპეციალური ეკონომიკური ზონის სულისკვეთების „მეწარმეობის და პიონერების უპრეცედენტო მოტივაციით“ სულისკვეთება, საავადმყოფო არის პირველი და ჯერჯერობით ერთადერთი მუნიციპალური საზოგადოებრივი საავადმყოფო, რომელსაც ერთობლივად მართავს ჩინელები და უცხოური მხარეები ჩინეთში. საავადმყოფოში ჰყავს უცხოელი მოქალაქე, რომელსაც აქვს საავადმყოფოს მენეჯმენტის მდიდარი გამოცდილება, როგორც საავადმყოფოს დირექტორი და ჰყავს უცხოელი ექიმები და უცხოელი თანამშრომლები. ოპერაციის დროს, საავადმყოფო გონივრულად მიჰყავს საერთაშორისო დონეზე მოწინავე საავადმყოფოს მენეჯმენტის რეჟიმებსა და სტანდარტებს, წარმოგიდგენთ საერთაშორისო სამსახურის კონცეფციებს და უზრუნველყოფენ ხარისხის სამედიცინო მომსახურებას პაციენტებისთვის სახლიდან და მის ფარგლებს გარეთ.
Samii Medical არის Talkingchina- ს ერთგული კლიენტი. ადრე, Talkingchina– ს ძირითადად ითვალისწინებდა მთარგმნელობითი მომსახურება სამედიცინო ინდუსტრიის პოლიტიკის განცხადებებისთვის და სხვადასხვა განყოფილებისთვის კლინიკური მკურნალობის გეგმებისთვის. ამ თარგმანის პროექტში გამოყენებული ენა არის ჩინური ინგლისური თარგმანი, რომელიც მოიცავს იურიდიულ, სამედიცინო და ზოგად სფეროებს.
როგორც ფარმაცევტული და სამედიცინო ინდუსტრიის წამყვანი მთარგმნელობითი მომსახურების მიმწოდებელი, კომპანია Talkingchina– მა დიდი ხნის განმავლობაში შეინარჩუნა კარგი თანამშრომლობითი ურთიერთობა მთავარ სამედიცინო მოწყობილობასთან და ბიოფარმაცევტურ კომპანიებთან, რაც მოიცავს მთელ მსოფლიოში 80 - ზე მეტ ენას ინგლისურ, იაპონურ და გერმანულთან, როგორც ბირთვს. TalkingChina ასევე ყველანაირ ძალისხმევას შეასრულებს მთარგმნელობითი სამუშაოების დასრულებას და დაეხმაროს კლიენტის ინტერნაციონალიზაციის განვითარების პროცესს ამ წინადადებაში.
პოსტის დრო: იან -05-2024