შემდეგი შინაარსი ჩინური წყაროდან თარგმნილია მანქანური თარგმანით, შემდგომი რედაქტირების გარეშე.
2023 წლის დეკემბერში, მწვავე კონკურენტული მოლაპარაკებების შემდეგ, TalkingChina-მ კიდევ ერთხელ წარმატებით მოიგო ტენდერი შენჟენ სამიის სამედიცინო ცენტრში თარგმანის მომსახურების პროექტისთვის და ოფიციალურად გახდა სამიის სამედიცინო ცენტრში თარგმანის მომსახურების ერთ-ერთი ყოველწლიური მიმწოდებელი.
შენჟენ სამიის სამედიცინო ცენტრი (შენჟენის მეოთხე სახალხო საავადმყოფო) არის მუნიციპალური ზოგადი საჯარო საავადმყოფო, რომელიც აერთიანებს სამედიცინო მომსახურებას, კვლევას, სწავლებას, დაავადებათა პრევენციას, ჯანმრთელობის შენარჩუნებას და რეაბილიტაციის ჯანდაცვას. შენჟენის მუნიციპალური ჯანდაცვის კომისიის უშუალო დაქვემდებარებაში მყოფი საავადმყოფო აშენებულია მესამე კატეგორიის ზოგადი საავადმყოფოების სტანდარტების შესაბამისად. საავადმყოფო შეფასებულია, როგორც შენჟენის მუნიციპალიტეტის ბავშვთა კეთილგანწყობილი საავადმყოფო. 2021 წელს ჩინეთის საავადმყოფოების მშენებლობის ჯილდოების შერჩევისას, საავადმყოფო აღიარებულ იქნა, როგორც „ჩინეთის ერთ-ერთი ულამაზესი საავადმყოფო“ ჩინეთის მეოთხე ულამაზესი საავადმყოფოების შეფასებაში.
შენჟენის სპეციალური ეკონომიკური ზონის „უპრეცედენტო მოტივაციით მეწარმეობისა და პიონერობის“ სულისკვეთების პოპულარიზაციით, საავადმყოფო ჩინეთში პირველი და ჯერჯერობით ერთადერთი მუნიციპალური საჯარო საავადმყოფოა, რომელსაც ჩინური და უცხოური მხარეები ერთობლივად მართავენ. საავადმყოფოს დირექტორად უცხოელი მოქალაქეა, რომელსაც საავადმყოფოს მართვის მდიდარი გამოცდილება აქვს და ჰყავს უცხოელი ექიმები და უცხოელი თანამშრომლები. თავისი ფუნქციონირებისას, საავადმყოფო გონივრულად იყენებს საერთაშორისოდ მოწინავე საავადმყოფოს მართვის რეჟიმებსა და სტანდარტებს, ნერგავს საერთაშორისო მომსახურების კონცეფციებს და უზრუნველყოფს ხარისხიან სამედიცინო მომსახურებას როგორც ადგილობრივი, ასევე საზღვარგარეთელი პაციენტებისთვის.
„სამიი მედიქალი“ TalkingChina-ს ერთ-ერთი ერთგული კლიენტია. ადრე, TalkingChina ძირითადად თარგმნის მომსახურებას უწევდა სამედიცინო ინდუსტრიის პოლიტიკის განცხადებებისა და სხვადასხვა დეპარტამენტის კლინიკური მკურნალობის გეგმებისთვის. ამ თარგმანის პროექტში გამოყენებული ენაა ჩინური-ინგლისური თარგმანი, რომელიც მოიცავს იურიდიულ, სამედიცინო და ზოგად სფეროებს.
როგორც ფარმაცევტული და სამედიცინო ინდუსტრიის წამყვანი თარგმანის სერვისის მიმწოდებელი, TalkingChina Company დიდი ხანია ინარჩუნებს კარგ თანამშრომლობით ურთიერთობებს წამყვან სამედიცინო მოწყობილობებისა და ბიოფარმაცევტულ კომპანიებთან, რომლებიც მსოფლიოს 80-ზე მეტ ენაზე თარგმნიან, რომელთა ძირითადი ენაა ინგლისური, იაპონური და გერმანული. TalkingChina ასევე ყველაფერს გააკეთებს თარგმანის სამუშაოების დასასრულებლად და კლიენტის ინტერნაციონალიზაციის განვითარების პროცესში დახმარებისთვის ამ ტენდერში.
გამოქვეყნების დრო: 2024 წლის 5 იანვარი