შემდეგი შინაარსი ჩინური წყაროდან თარგმნილია მანქანური თარგმანით, შემდგომი რედაქტირების გარეშე.
3-4 დეკემბერს, ნანკინში წარმატებით ჩატარდა 2025 წლის კეთრის ზუსტი პრევენციისა და კონტროლის სემინარი, რომელმაც თავი მოუყარა ინდუსტრიის ექსპერტებსა და აკადემიურ ელიტას სხვადასხვა ქვეყნიდან, მათ შორის ჩინეთიდან, ბრაზილიიდან, კამბოჯიდან, ეთიოპიიდან, ინდოეთიდან, მალაიზიიდან, ნეპალიდან და ა.შ. ისინი შეიკრიბნენ, რათა ჩაეტარებინათ სიღრმისეული დისკუსიები და გაეზიარებინათ გამოცდილება კეთრის პრევენციასა და კონტროლთან დაკავშირებულ ძირითად საკითხებზე. როგორც პროფესიონალური ენობრივი მომსახურების მიმწოდებელმა, TalkingChina-მ კონფერენციისთვის უზრუნველყო მაღალი ხარისხის ჩინური და ინგლისური სინქრონული თარგმანის მომსახურება, რაც მთელი მსოფლიოდან ჩამოსულ ექსპერტებს ბარიერებისგან თავისუფალი კომუნიკაციის უზრუნველყოფაში დაეხმარა.
ჩინეთის სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის დერმატოლოგიური საავადმყოფო (ჩინეთის სამედიცინო მეცნიერებათა აკადემიის დერმატოლოგიის ინსტიტუტი) არის ეროვნული დონის პროფესიული დაწესებულება, რომელსაც აქვს ღრმა ისტორიული წარსული და გამორჩეული მიღწევები კეთრის პრევენციისა და კონტროლის სფეროში. 1954 წელს დაარსების დღიდან, დაწესებულებამ მიაღწია მნიშვნელოვან შედეგებს კეთრის სამედიცინო მკურნალობაში, სამეცნიერო კვლევაში, პრევენციასა და განათლებაში, განსაკუთრებული წვლილი შეიტანა კეთრის ეროვნულ კონტროლსა და ძირითად აღმოფხვრაში და მნიშვნელოვან აკადემიურ წამყვან როლს ასრულებს საერთაშორისო დონეზე. ამ ფორუმის ჩატარების მიზანია საერთაშორისო თანამშრომლობის შემდგომი გაძლიერება, კეთრის პრევენციისა და კონტროლის სფეროში სხვადასხვა ქვეყნის უახლესი პროგრესისა და წარმატებული გამოცდილების გაზიარება და სამომავლო განვითარების მიმართულებების ერთობლივი შესწავლა.
კონფერენციის დროს დამსწრე ექსპერტებმა სიღრმისეული დისკუსიები გამართეს სხვადასხვა თემაზე, როგორიცაა კეთრის ზუსტი პრევენციისა და კონტროლის სტრატეგიები, ეპიდემიოლოგია და დაავადების ტვირთი, კლინიკური დიაგნოზი და რეაბილიტაცია, საბაზისო კვლევა და ტრანსლაციური გამოყენება. სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებმა გაუზიარეს ერთმანეთს თავიანთი პრაქტიკული გამოცდილება და ტექნოლოგიური მიღწევები კეთრის პრევენციისა და კონტროლის სფეროში, როგორიცაა ჩინეთის პროგრესი კეთრის პრევენციისა და კონტროლის კუთხით, ბრაზილიის ზუსტი პრევენციისა და კონტროლის სტრატეგია, კამბოჯის გზა „ნულოვანი კეთრისკენ“ და ინდოეთის გამოცდილება ინტეგრირებული პრევენციისა და კონტროლის კუთხით. ეს გაზიარებები წარმოადგენს ღირებულ ცნობარს და შთაგონებას კეთრის პრევენციისა და კონტროლის გლობალური სამუშაოებისთვის.
მრავალი წლის განმავლობაში, TalkingChina აქტიურად იყო ჩართული სხვადასხვა ინდუსტრიაში, უზრუნველყოფს მრავალენოვან მომსახურებას, თარჯიმნისა და აღჭურვილობის, თარგმანისა და ლოკალიზაციის, შემოქმედებითი თარგმანისა და წერის, კინოსა და ტელევიზიის თარგმანის და სხვა მომსახურების მიწოდებას საზღვარგარეთ გაფართოებისთვის. ენობრივი დაფარვა მოიცავს 80-ზე მეტ ენას მთელ მსოფლიოში, მათ შორის ინგლისურს, იაპონურს, კორეულს, ფრანგულს, გერმანულს, ესპანურს და პორტუგალიურს. TalkingChina-ს პროფესიონალურმა შესრულებამ ამ ფორუმზე მაღალი შეფასება დაიმსახურა კლიენტებისა და დამსწრე ექსპერტებისგან, რამაც ხელი შეუწყო საერთაშორისო ფორუმის წარმატებას. კონფერენციის ადგილზე, TalkingChina-ს მთარგმნელებმა ზუსტად და შეუფერხებლად გადასცეს სხვადასხვა ქვეყნის ექსპერტების მოსაზრებები და კვლევის შედეგები დამსწრეებს, ხელი შეუწყო იდეების შეჯახებას და გამოცდილების გაცვლას სხვადასხვა ენობრივ ფონზე.
კეთრის ამ ფორუმის წარმატებით ჩატარება წარმოაჩენს ჩინეთის მიღწევებსა და საერთაშორისო გავლენას კეთრის პრევენციისა და კონტროლის სფეროში. TalkingChina-სთვის პატივია მასში მონაწილეობა და წვლილის შეტანა კეთრის გლობალური პრევენციისა და კონტროლის განვითარებაში, ერთობლივად გლობალური ჯანდაცვის დაცვის ხაზის შექმნით. მომავალში, TalkingChina გააგრძელებს პროფესიული სულისკვეთების შენარჩუნებას, შესანიშნავ ენობრივ მხარდაჭერას უზრუნველყოფს საერთაშორისო გაცვლითი აქტივობებისთვის და ხელს შეუწყობს გლობალურ თანამშრომლობასა და კომუნიკაციას.
გამოქვეყნების დრო: 2026 წლის 11 იანვარი