შემდეგი შინაარსი ჩინური წყაროდან თარგმნილია მანქანური თარგმანით, შემდგომი რედაქტირების გარეშე.
აგვისტოში, შანხაიში, West Bund Art Center-ში გრანდიოზულად გაიმართა 2025 წლის GAF Shanghai Illustration Art Fair. ჩინეთში ყველაზე მასშტაბური ილუსტრაციული ხელოვნების გამოფენა აერთიანებს 800-ზე მეტ ადგილობრივ და უცხოელ მხატვარს ილუსტრაციის, კომიქსების, სურათებიანი წიგნების და ა.შ. სფეროებიდან, რაც ისტორიაში ინტერნაციონალიზაციის უმაღლეს დონეს აღწევს. TalkingChina, როგორც პროფესიონალური ენობრივი მომსახურების მიმწოდებელი, ასევე მონაწილეობდა ამ გამოფენაში.
ეს სამდღიანი ხელოვნების ექსტრავაგანზა წარმოადგენს ვიზუალურ ნადიმს, რომელიც სცილდება ეროვნულ საზღვრებს და არღვევს განზომილებიან ბარიერებს მთელი ქვეყნის მასშტაბით აუდიტორიისთვის. გლობალური ფენტეზის ხელოვნების ოსტატის, იოშიტაკა ამანოს მიერ წარმოდგენილი „ოქროს სამყაროს“ პირველი ადგილობრივი გამოფენა მაყურებელს საშუალებას აძლევს, დააფასოს ფენტეზის ხელოვნების უნიკალური ხიბლი. გამოფენაში მონაწილეობა მიიღო ცნობილმა ჩინელმა მხატვარმა დაი დუნბანგმა და მისმა სამი თაობის მოწაფეების ნამუშევრებმა, ხოლო მაყურებელს საშუალება ჰქონდა ერთდროულად დატკბეს ჩინელი მხატვრის ოსტატისა და მისი მემკვიდრეების მხატვრული სტილით.
კინოსა და ტელევიზიის კონცეფციის დიზაინერი ლიუ დონძი, ილუსტრატორი ნაოკი საიტო, ანიმატორი რეი დოგი და სხვა მხატვრები ასევე გამოჩნდნენ, რომლებიც ენთუზიაზმით ურთიერთობდნენ აუდიტორიასთან და უზიარებდნენ საკუთარ შემოქმედებით გამოცდილებას. მონღოლური მანგას მხატვრის, იუპის, „ბალახის ურჩხულების“ სერიამ, ცნობილი იაპონელი ილუსტრატორის, ლიანერ მურატას ენთუზიაზმით აღსავსე ბიზნესმა და ჩინელი ილუსტრაციების მწერლის, ჯიმის კლასიკურმა ნამუშევრებმა ხელოვნების ფესტივალს მდიდარი ფერები შესძინა.
ხელოვნების ფესტივალის დროს, TalkingChina-ს გუნდმა სიღრმისეული შეხვედრები გამართა მრავალ მხატვართან, ხელოვნების ინსტიტუტთან და საწარმოსთან. TalkingChina-ს მისიაა, დაეხმაროს გლობალურ საწარმოებში მრავალენოვანი ინტერნაციონალიზაციის პრობლემის მოგვარებას - „გახდი გლობალური, იყავი გლობალური“! ბოლო წლებში, TalkingChina-მ დაეხმარა მრავალ საზღვარგარეთულ საწარმოსა და ხელოვნების ინსტიტუტს გლობალური ბრენდების დამკვიდრებაში მრავალენოვანი მშობლიური ენის თარგმანის სერვისების მეშვეობით. TalkingChina გთავაზობთ 80-ზე მეტ ენას მთელ მსოფლიოში, მათ შორის ინგლისურს, იაპონურს, კორეულს, ფრანგულს, გერმანულს, ესპანურს და პორტუგალიურს, რომლებიც მოიცავს სხვადასხვა სფეროს, როგორიცაა ხელოვნება, დიზაინი, გამომცემლობა, კინო და ტელევიზია. TalkingChina, თავისი პროფესიონალური თარგმანის გუნდითა და მდიდარი ინდუსტრიული გამოცდილებით, მომხმარებლებს სთავაზობს მაღალი ხარისხის ტექსტის თარგმნას, ლოკალიზაციის სერვისებს და ადგილზე თარჯიმნის მხარდაჭერას.
მომავალში, TalkingChina გააგრძელებს ხელოვნებისა და კულტურის სფეროში მთარგმნელობითი ძალის განმტკიცებას, უზრუნველყოფს შიდა და საერთაშორისო ხელოვნების გაცვლების უფრო ძლიერ მხარდაჭერას, ხელს შეუწყობს ჩინეთში შესანიშნავი უცხოური ხელოვნების ნიმუშების დანერგვას და ასევე ხელს შეუწყობს ადგილობრივი ხელოვნებისა და კულტურის ნამუშევრების გლობალურ პოპულარიზაციას.
გამოქვეყნების დრო: 2025 წლის 27 აგვისტო