შემდეგი შინაარსი ჩინური წყაროდან თარგმნილია მანქანური თარგმანით, შემდგომი რედაქტირების გარეშე.
ცოტა ხნის წინ, ჩინეთის 2024 წლის „ყველაზე ლამაზი წიგნის“ შერჩევის შედეგები გამოცხადდა და წელს „ყველაზე ლამაზი წიგნის“ ტიტული ქვეყნის 8 პროვინციისა და ქალაქის 21 გამომცემლობის 25 წიგნს მიენიჭა. TalkingChina-მ ამ შერჩევის პროექტისთვის ჟიურის წევრებს თანმხლები თარგმანი და ჩურჩულით სინქრონული თარგმანის მომსახურება უზრუნველყო.
ელექტრონული კითხვის აღზევების ეპოქაში, ქაღალდის წიგნებს და მათ დიზაინს კვლავ უნიკალური ღირებულება აქვს. ქაღალდის წიგნების ტექსტურა, წონა და რეალისტური გადაფურცვლა მკითხველს ისეთ მდიდარ კითხვის გამოცდილებას სთავაზობს, რომელსაც ელექტრონული წიგნები ვერ შეცვლიან. წიგნის დიზაინის თვალსაზრისით, დახვეწილი ყდები, უნიკალური განლაგება, კომფორტული ქაღალდის ტექსტურა და ა.შ. არა მხოლოდ ზრდის კითხვის სიამოვნებას, არამედ ზრდის წიგნების კოლექციურ ღირებულებას და მხატვრულ ღირებულებას.
ჩინური წიგნების დიზაინის უმაღლესი ჯილდოს სახით, წლევანდელი „25 ლამაზმანი“ არა მხოლოდ ინარჩუნებს ძლიერ პოზიციებს პეკინში, შანხაიში და ძიანგსუში, არამედ მოიცავს დიზაინერებს ძიანგსიდან, შანქსიდან, გუანქსიდან, იუნანიდან და სიჩუანიდან. გარდა ამისა, იგი ასევე წარმოადგენს ახალბედების დიდი რაოდენობის მახასიათებელს, 15 ჯილდოს მფლობელი წიგნების დიზაინერი გამოირჩეოდა, როგორც ახალი ძალები, რაც აჩვენებს წიგნების დიზაინის განვითარების პოტენციალს ჩინეთში.
„ყველაზე ლამაზი წიგნი“ ჩინეთში წიგნის დიზაინის შერჩევის მნიშვნელოვანი ღონისძიებაა, რომელსაც შანხაის მუნიციპალური პრესისა და გამოცემების ბიურო მასპინძლობს და შანხაის ჩანჯიანგის გამომცემლობის გაცვლის ფონდი აწყობს. 2003 წელს დაარსების დღიდან მან წარმატებით ჩაატარა 22 გამოცემა, სულ 496 ნამუშევარი შეირჩა, რომელთაგან 24-მა საერთაშორისო წიგნის დიზაინის უმაღლესი ჯილდო, „მსოფლიოს ულამაზესი წიგნი“ მოიპოვა. როგორც წესი, 25 ნამუშევარი, რომლებმაც ამჯერად „ყველაზე ლამაზი წიგნის“ ტიტული მოიპოვეს, მონაწილეობას მიიღებს ლაიფციგის წიგნის ბაზრობაზე 2025 წელს გამართულ „მსოფლიოს ულამაზესი წიგნის“ კონკურსში, სადაც გააგრძელებენ ჩინური კალიგრაფიის ისტორიის მოყოლას და ჩინური დიზაინის ხიბლის დემონსტრირებას.
სინქრონული თარგმანი, თანმიმდევრული თარგმანი და სხვა თარგმანის პროდუქტები TalkingChina-ს ერთ-ერთი მთავარი პროდუქტია. TalkingChina-ს მრავალწლიანი მდიდარი გამოცდილება აქვს, მათ შორის, მაგრამ არა მხოლოდ, 2010 წლის მსოფლიო გამოფენის თარგმანის სერვისის პროექტით. წელს TalkingChina ასევე არის თარგმანის ოფიციალური დანიშნული მიმწოდებელი. მეცხრე წელს TalkingChina-მ უზრუნველყო თარგმანის მომსახურება შანხაის საერთაშორისო კინოფესტივალისა და ტელევიზიის ფესტივალისთვის, რამაც კიდევ ერთხელ დაამტკიცა TalkingChina-ს პროფესიონალური შესაძლებლობები თარგმანის სფეროში.
სამომავლო თანამშრომლობებში, TalkingChina გააგრძელებს მომხმარებლებისთვის საუკეთესო ენობრივი გადაწყვეტილებების მიწოდებას თავისი მდიდარი ინდუსტრიული გამოცდილების გამოყენებით.
გამოქვეყნების დრო: 2025 წლის 17 იანვარი