შემდეგი შინაარსი ჩინური წყაროდან თარგმნილია მანქანური თარგმანით, შემდგომი რედაქტირების გარეშე.
23 იანვარს გაიმართა პირველი „DSM-Firmenich China Sustainable Development Forum“ თემაზე „ESG, საწარმოთა მდგრადობა და მდგრადი ინდუსტრიული ჯაჭვის განვითარება“. TalkingChina-მ უზრუნველყო სინქრონული თარგმანისა და აღჭურვილობის მომსახურება ამ ღონისძიებისთვის, რომლის ენაც იყო ჩინური და ინგლისური თარგმანი.
ამ ფორუმზე მიწვეულნი იყვნენ გაეროს გლობალური კომპაქტის წარმომადგენლები, ESG-სა და მდგრადი სტრატეგიის უფროსი ექსპერტები, კლიმატის ცვლილებისა და ნახშირბადის მართვის ექსპერტები და ინდუსტრიული პარტნიორები ინდუსტრიული ჯაჭვის ზემოთ და ქვემოთ, რათა დასწრებოდნენ და გაეზიარებინათ მოსაზრებები მდგრადი განვითარების შიდა და საერთაშორისო ტენდენციებზე. DSM-Firmenich-ის მდგრადი განვითარების მთავარმა ოფიცერმა, დოქტორმა კატარინა სტენჰოლმმა, DSM-Firmenich China-ს პრეზიდენტ ჟოუ ტაოსთან ერთად გააზიარა DSM-Firmenich-ის ფილოსოფია და მიღწევები მდგრადი განვითარების სფეროში და ერთობლივად შეესწავლათ ESG-ზე დაფუძნებული საწარმოებისა და სამრეწველო ჯაჭვების მდგრადი განვითარება.
როგორც მდგრადი განვითარების გრძელვადიანი პრაქტიკოსი, DSM-Firmenich ყოველთვის ერთგული იყო ინდუსტრიის მწვანე განვითარებისა და ტრანსფორმაციისკენ წარმართვისა, რომლის ძირითადი ღირებულებებია დაბალი ნახშირბადის შემცველობა და ნულოვანი ემისიები. 2022 წელს DSM-Firmenich გახდა პირველი საწარმო ძიანსუს პროვინციაში, რომელიც შეუერთდა მწვანე ენერგიით ვაჭრობას. ცოტა ხნის წინ, DSM-Firmenich-ის სამმა ქარხანამ, კერძოდ, DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd.-მ, Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd.-მ და DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd.-მ, ხელი მოაწერეს ხუთწლიან საშუალოვადიან და გრძელვადიან მწვანე ენერგიის ვაჭრობის ხელშეკრულებას, რომელიც ფოკუსირებულია 100%-ით მწვანე ენერგიის ქარხნების მშენებლობაზე და დაბალი ნახშირბადის შემცველობის სამრეწველო ჯაჭვის მიწოდების ჯაჭვის მშენებლობის ხელშეწყობაზე. მწვანე ელექტროენერგიის ვაჭრობის განლაგების ეს შემდგომი ზრდა კიდევ ერთხელ ასახავს DSM-Firmenich-ის მტკიცე გადაწყვეტილებას და გრძელვადიან ვალდებულებას, მუდმივად შეუწყოს ხელი დაბალი ნახშირბადის შემცველობის მომავალს ჩინეთში.
DSM TalkingChina Translation-ის დიდი ხნის კლიენტია და 2012 წლიდან თანამშრომლობს. TalkingChina-ს მომსახურება მოიცავს მასშტაბური კონფერენციების სინქრონულ თარგმანს, მათ შორის თარჯიმნებისა და აღჭურვილობის მიწოდებას. სტატიების ტიპები მოიცავს ბაზრის პოპულარიზაციის სტატიებს, იურიდიულ დოკუმენტებს, ტექნიკურ სტატიებს და ა.შ. ამავდროულად, ქიმიური ენერგიის ინდუსტრიის წამყვანი ენობრივი მიმწოდებლის რანგში, TalkingChina Translate ათწლეულების განმავლობაში ემსახურებოდა ცნობილ კომპანიებს, მათ შორის Evonik-ს, Lanxess-ს, DSM-ს, Ansell-ს, 3M-ს, Milkyway-ს, Ocean Sun-ს, Elkem Silicones-ს, Aikosolar-ს და ა.შ. დღემდე, TalkingChina-მ მოიპოვა მომხმარებლების ნდობა და მიაღწია ორმხრივად მომგებიან სიტუაციას სტაბილური ხარისხით, სწრაფი გამოხმაურებით და გადაწყვეტილებებზე დაფუძნებული მომსახურებით.
ამ თანამშრომლობის შემდეგ, TalkingChina Translation გააგრძელებს თავისი საქმის კარგად შესრულებას, მომხმარებლის საჭიროებებიდან დაწყებული და მოკრძალებული ძალისხმევით, მწვანე განვითარების ხელშეწყობისა და უკეთესი მომავლის მშენებლობის ხელშეწყობისკენ მიმართული წვლილის შეტანით.
გამოქვეყნების დრო: 2024 წლის 26 იანვარი