შემდეგი შინაარსი ითარგმნება ჩინური წყაროდან მანქანების თარგმნით, პოსტ-რედაქტირების გარეშე.
Dargaud არის მედია სტატიების შვილობილი კომპანია შანხაიში, ჩინეთი. Talkingchina თარგმანი ძირითადად გთავაზობთ კონტრაქტის მთარგმნელობითი მომსახურებას დარგუდის ფილმისა და ტელევიზიისთვის.
Dargaud ფლობს რამდენიმე მსოფლიო კლასის კომიქსების გამომცემელს, მათ შორისაა დარგუდს, ლე ლომბარდს, კანა და დუპუზი, რაც მას ევროპულ კომიქსებში ლიდერად აქცევს. ჯგუფში ასევე შედის მრავალჯერადი სრული კატეგორიის საგამომცემლო კომპანია, რომელშიც გამოქვეყნებულია წიგნები, დაწყებული ბავშვთა ლიტერატურიდან დაწყებული ხელნაკეთობებით. მრავალჯერადი ანიმაციური წარმოების კომპანიების მეშვეობით საფრანგეთში, ბელგიასა და კანადაში, Dargaud ხელმძღვანელობს უმსხვილეს ანიმაციური წარმოების გუნდს ევროპაში, აწარმოებს და აწარმოებს უამრავ ცნობილ ანიმაციურ დრამა და ფილმებს.
როგორც ფანჯარაში, რომ შტაბმა ჩინეთში ბიზნესის განხორციელება მოახდინოს, დარგუდმა შემოიტანა შესანიშნავი ფრანგული კომიკური რესურსები ევროპიდან ჩინეთში, ჩაერთო ევროპული კომიქსებისა და მულტფილმების ავტორიზაციით, ასევე IP წარმოებულების შემუშავების, გაყიდვებისა და საავტორო უფლებების შემუშავების, გაყიდვებისა და საავტორო უფლებების ოპერაციით; ამავდროულად, ჩვენ ასევე ვალდებულნი ვართ, რომ ხელი შევუწყოთ მაღალხარისხიანი ჩინური კომიკური ნამუშევრების ევროპულ ბაზარზე.
ამჟამინდელ საერთაშორისო კომიქსურ ინდუსტრიაში, გარდა ცნობილი მანგისა და კომიქსისა, რომლებიც დიდწილად ეყრდნობოდნენ IP- ს, ბოლო წლების განმავლობაში არსებობის გრძნობის შესაქმნელად, ასევე არსებობს Bande Dessin é e, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც BD, რომელიც ევროპაში აყვავებულია. კომიკური თარგმანის სფეროში, 2022 წლის ბოლოსთვის, Talkingchina- მ ითარგმნა 60 -ზე მეტი ჩინური და იაპონური კომიქსები, სულ დაახლოებით 3 მილიონი სიტყვით, 15 კორეული ჩინელი კომიქსები, სულ დაახლოებით 600000 სიტყვით, და 12 ტაილანდური და სხვა ენის კომიქსებით, სულ დაახლოებით 500000 სიტყვით. ძირითადი თემებია სიყვარული, კამპუსი და ფანტაზია, კარგი ბაზრის რეაგირებით.
მომავალში, Talkingchina გააგრძელებს მომხმარებლებს უფრო სრულყოფილი ენის გადაწყვეტილებების მისაღებად, რაც მათ გლობალური სამიზნე ბაზრების მოგებაში ეხმარება.
პოსტის დრო: ნოემბერი -22-2023