TalkingChina 2023 წლის ენობრივი სერვისების რეკომენდებული საწარმოების სიაში შეირჩა.

შპს „შანხაის TalkingChina Consulting Co.“ 2002 წელს დააარსა შანხაის საგარეო კვლევების უნივერსიტეტის ლექტორმა, ქალბატონმა სუ იანგმა, რომლის მისიაა „TalkingChina Translation+, გლობალიზაციის მიღწევა - დროული, დეტალური, პროფესიონალური და საიმედო ენობრივი მომსახურების მიწოდება, რათა დაეხმაროს კლიენტებს გლობალური სამიზნე ბაზრების მოგებაში“. ჩვენი ძირითადი საქმიანობა მოიცავს თარგმანს, ზეპირსიტყვიერებას, აღჭურვილობას, მულტიმედიურ ლოკალიზაციას, ვებსაიტების თარგმნას და განლაგებას და ა.შ. ენობრივი დიაპაზონი მოიცავს 80-ზე მეტ ენას მთელ მსოფლიოში, მათ შორის ინგლისურს, იაპონურს, კორეულს, ფრანგულს, გერმანულს, ესპანურს და პორტუგალიურს.

TalkingChina 20 წელზე მეტია არსებობს და ამჟამად ჩინური თარგმანის ინდუსტრიის ათ ყველაზე გავლენიან ბრენდს შორისაა და აზია-წყნარი ოკეანის რეგიონში ენობრივი მომსახურების 27 საუკეთესო მიმწოდებელს შორის. TalkingChina გააგრძელებს სხვადასხვა ინდუსტრიაში თავისი ექსპერტიზის გაღრმავებას და პროფესიონალური და ეფექტური ენობრივი მომსახურების მიწოდებას, რათა დაეხმაროს საწარმოებს ინტერნაციონალიზაციის პროცესში ენობრივი ბარიერების გადალახვაში, რადგან ის 2023 წლისთვის რეკომენდებულ ენობრივ მომსახურების საწარმოდ შეირჩა.

სხვადასხვა ანალიტიკური ცენტრის კვლევის შედეგებზე დაყრდნობით, პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი მომსახურების ექსპორტის ბაზა ეხმარება ენობრივი მომსახურების საწარმოებს სხვადასხვა ენაზე გლობალური მომხმარებლის გამოცდილების მხარდაჭერაში, გლობალური მომხმარებლებისთვის თარგმანის, ზეპირი თარგმანისა და ლოკალიზაციის სერვისების მიწოდებით. პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი მომსახურების ექსპორტის ბაზის კვლევის ანგარიშის თანახმად, 2022 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, ჩინეთში 54000 ენობრივი მომსახურების საწარმოა, რომელთა ენობრივი მომსახურების გამომუშავების ღირებულება 98.7 მილიარდ იუანს შეადგენს; 953000 საწარმოა, რომელთა ბიზნესის სფეროში ენობრივი მომსახურება შედის, რომელთა ენობრივი მომსახურების გამომუშავების ღირებულება 50.8 მილიარდ იუანს შეადგენს; 235000 უცხოური ინვესტიციებით დაფინანსებული საწარმოა, რომელთა ენობრივი მომსახურების გამომუშავების ღირებულება 48.1 მილიარდ იუანს შეადგენს. პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის საერთაშორისო ენობრივი მომსახურების კვლევითი ინსტიტუტის შეფასებით, ჩინეთის ენობრივი მომსახურების ბაზრის მთლიანი გამომუშავების ღირებულება 2022 წელს 1976 მილიარდ იუანს შეადგენს.

პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი მომსახურების ექსპორტის ბაზის ექსპერტების მიერ ჩატარებული ყოვლისმომცველი შეფასების შემდეგ, კანდიდატი ენობრივი მომსახურების საწარმოები შეფასდა შვიდი განზომილების მიხედვით: ბიზნესის მაჩვენებლები, გადასახადების გადახდის მდგომარეობა, სტანდარტიზებული ოპერაციული მდგომარეობა, ინდუსტრიის სტატუსი, ციფრული მშენებლობა, ტექნოლოგიური ინვესტიციები და სტანდარტული ხელმძღვანელობა. არაკეთილსინდისიერად და შესრულებულად მიჩნეული საწარმოები ერთი ხმით უარყოფილ იქნა და საბოლოოდ მიღებული იქნა რეკომენდებული სია.

პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი მომსახურების ექსპორტის ბაზის მთავარმა ექსპერტმა და საერთაშორისო ენობრივი მომსახურების კვლევითი ინსტიტუტის დეკანმა, პროფესორმა ვანგ ლიფეიმ, აღნიშნა: „ენობრივი მომსახურების რეკომენდაციის საწარმოები ჩინეთში ენობრივი მომსახურების სფეროში მთავარი მონაწილეები არიან. მათ აქვთ სტანდარტიზებული პროფესიული ქცევა, კარგი ინდუსტრიული რეპუტაცია და გავლილი აქვთ სხვადასხვა ეროვნული და ინდუსტრიული სერტიფიკატები ან შეფასებები. ისინი ენობრივი მომსახურების საწარმოებია, რომელთა რეკომენდაციაც ღირს“.

კვლევის მეთოდი

პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი სერვისების ექსპორტის ბაზა იყენებს სტრუქტურირებულ და დოკუმენტირებულ მეთოდებს, რათა უზრუნველყოს დამოუკიდებელი და სანდო მონაცემებზე დაფუძნებული კვლევის შედეგები ენობრივი სერვისების მიმწოდებლებისთვის, ტექნოლოგიების მიმწოდებლებისთვის, გლობალური საწარმოებისა და ინვესტორებისთვის. 2023 წელს პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი სერვისების ექსპორტის ბაზამ მიიღო ენობრივი სერვისების საწარმოების შეფასების ახალი ინდექსის სისტემა, რომელიც არჩევს მაღალი ხარისხის ენობრივ სერვისებს ადგილობრივი და უცხოელი მომხმარებლებისთვის მრავალი განზომილებიდან, როგორიცაა ბიზნესის მუშაობა, მთლიანობა, ინოვაცია, ინდუსტრიული დისკურსის ძალა და კორპორატიული იმიჯი.

პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი სერვისის ექსპორტის ბაზის შესახებ

პეკინის ენისა და კულტურის უნივერსიტეტის ეროვნული ენობრივი სერვისების ექსპორტის ბაზა წარმოადგენს ეროვნული დამახასიათებელი სერვისების ექსპორტის ბაზას, რომელიც ერთობლივად დაამტკიცეს ვაჭრობის სამინისტრომ, პროპაგანდის სამინისტრომ, განათლების სამინისტრომ და ჩინეთის უცხო ენებისა და კულტურის ბიურომ 2022 წლის მარტში. ბაზა მჭიდროდ არის ორიენტირებული ქვეყნის მაღალი ხარისხის განვითარებისა და გახსნის სტრატეგიის ახალი რაუნდის მომსახურებაზე, ენობრივი სერვისებისა და საინფორმაციო ტექნოლოგიების ინტეგრაციის დაჩქარებაზე, მთავრობას, ინდუსტრიას, აკადემიურ წრეებს, კვლევასა და გამოყენებას შორის თანამშრომლობითი ინოვაციური მექანიზმის შესწავლაზე, ენობრივი სერვისების ნიჭის განვითარების ხარისხის გაუმჯობესებაზე, ენობრივი სერვისების დისციპლინების მშენებლობის ხელშეწყობაზე, ენობრივი სერვისების სამეცნიერო კვლევის დონის გაუმჯობესებაზე, ენობრივი სერვისების ექსპორტის შესაძლებლობების გაძლიერებაზე, ნიჭის გარანტიისა და ინტელექტუალური მხარდაჭერის უზრუნველყოფაზე სერვისების ვაჭრობის ექსპორტის გაფართოებისთვის, ჩინეთსა და უცხო ქვეყნებს შორის კულტურული გაცვლებისა და საერთაშორისო კულტურის გავრცელებისთვის, ასევე ჩინური მახასიათებლების მქონე ენობრივი სერვისების მაღალი ხარისხის განვითარების ხელშეწყობაზე ახალ ეპოქაში.