ონლაინ CAT (კომპიუტერული თარგმანის ინსტრუმენტები)

CAT-ის შესაძლებლობა მნიშვნელოვანი მაჩვენებელია იმისა, შეუძლია თუ არა მთარგმნელობით კომპანიას დიდი პროექტის მაღალი ხარისხით დასრულება. ონლაინ CAT TalkingChina-ს WDTP ხარისხის უზრუნველყოფის სისტემის „T“ (ინსტრუმენტები) ერთ-ერთი ასპექტია, რომელიც უზრუნველყოფს „D“ (მონაცემთა ბაზა)-ის კარგ მართვას.

პრაქტიკული მუშაობის წლების განმავლობაში, TalkingChina-ს ტექნიკურმა და მთარგმნელთა გუნდმა აითვისა Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ და სხვა ძირითადი CAT ინსტრუმენტები.

ონლაინ CAT (კომპიუტერული თარგმანის ინსტრუმენტები)

ჩვენ შეგვიძლია ვიმუშაოთ შემდეგი ფორმატის დოკუმენტებთან:

● მარკირების ენის დოკუმენტები, მათ შორის XML, Xliff, HTML და ა.შ.

● MS Office/OpenOffice ფაილები.

● Adobe PDF.

● ორენოვანი დოკუმენტები, მათ შორის ttx, itd და ა.შ.

● Indesign-ის გაცვლითი ფორმატები, მათ შორის inx, idml და ა.შ.

● სხვა ფაილები, როგორიცაა Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator