TalkingChina-ს თითოეული კლიენტისთვის უნიკალური „ორკაციანი მომსახურების გუნდი“ ჰყავს. ჩვენს მომხმარებლებთან კომუნიკაციისთვის, მათი საჭიროებების გასაგებად და პროფესიონალური გადაწყვეტილებებისა და შემდგომი მომსახურების უზრუნველსაყოფად დანიშნულია ანგარიშის აღმასრულებელი (AE); ამავდროულად, პროექტის მენეჯერი (PM) პასუხისმგებელია თარგმანის წარმოებისა და პროექტის მართვის მთელ პროცესზე.
რესურსების მხარდაჭერის გუნდი
ტექნიკური მხარდაჭერის გუნდი
მიწოდების გუნდი
ფინანსური მხარდაჭერის გუნდი
მომსახურების გუნდი
● ანგარიშის აღმასრულებლები
● პროექტის მენეჯერები
მომსახურების გუნდის შესაძლებლობები
ენობრივი უნარები:ორენოვანი (ჩინური და ინგლისური ან იაპონური ან სხვა უცხო ენების) კარგი ცოდნა;
თარგმანის უნარები:თარგმანის როგორც თეორიულ, ასევე პრაქტიკულ უნარებში კარგად ცოდნა;
კომუნიკაციის უნარები:მომხმარებლებთან და გუნდის ყველა წევრთან ეფექტური კომუნიკაციის დაუფლება;
კომპიუტერული შესაძლებლობები:თარგმანის ტექნოლოგიების, როგორიცაა CAT, QA, DTP და TMS ინსტრუმენტების, სრულყოფილად ცოდნა;
PM შესაძლებლობები:უნარი ხარისხის, დროის, ხარჯებისა და საგანგებო სიტუაციების მართვის საკითხებში.
წარმოებისა და მიწოდების გუნდი
TalkingChina'sწარმოებისა და მიწოდების გუნდი შედგება მთარგმნელებისგან, რედაქტორებისგან, კორექტორებისგან, ტექნიკური რეცენზენტებისგან, ლოკალიზაციის ინჟინრებისგან, პროექტის მენეჯერებისა და DTP სპეციალისტებისგან.თითოეული მათგანი პროფესიონალია თავის სფეროში და მრავალწლიანი ძალისხმევის შედეგად, TalkingChina-მ შეიმუშავა მდიდარი გადაწყვეტილებები, ტერმინოლოგიური ბაზა, თარგმანის მეხსიერება და საუკეთესო პრაქტიკა შემდეგ რვა სფეროში:
მანქანა-დანადგარები, ელექტრონიკა და ავტომობილები
IT და ტელეკომუნიკაციები
ავიაცია, ტურიზმი და ტრანსპორტი
ფინანსები და ბიზნესი
ქიმიური, მინერალური და ენერგეტიკული
სამომხმარებლო საქონელი
იურიდიული და სოციალური მეცნიერებები
სამედიცინო და ფარმაცევტული