TalkingChina Translation გთავაზობთ მანქანათმშენებლობის, ელექტრონიკის და საავტომობილო ინდუსტრიის თარგმანის მომსახურებას

შესავალი:

მანქანათმშენებლობის, ელექტრონიკისა და საავტომობილო ინდუსტრიის სწრაფი განვითარებით, საწარმოებმა უნდა დაამყარონ ეფექტური ენობრივი კომუნიკაცია გლობალურ მომხმარებლებთან.

გამოგვიგზავნეთ ელ.წერილი

პროდუქტის დეტალები

პროდუქტის ტეგები

საკვანძო სიტყვები ამ ინდუსტრიაში

დანადგარები, მოწყობილობები, დამუშავების ტექნიკა, ჰიდრავლიკა და პნევმატიკა, (ელექტრო) ხელსაწყოები, საზღვაო ქვეითები, ელექტრონიკა, ელექტროენერგია, ავტომატიზაცია, რობოტიკა, სენსორები, ტექნიკა, ავტომობილები, მოტოციკლები, ავტომობილები და აქსესუარები და ა.შ.

TalkingChina-ს გადაწყვეტილებები

●პროფესიონალური გუნდი ქიმიური, მინერალური და ენერგეტიკული ინდუსტრიის სფეროში

TalkingChina Translation-მა თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის შექმნა მრავალენოვანი, პროფესიონალური და ფიქსირებული მთარგმნელობითი გუნდი. მთარგმნელების, რედაქტორებისა და კორექტორების გარდა, რომლებსაც აქვთ მდიდარი გამოცდილება მანქანათმშენებლობის, ელექტრონიკისა და საავტომობილო ინდუსტრიაში, ჩვენ ასევე გვყავს ტექნიკური რეცენზენტებიც. მათ აქვთ ცოდნა, პროფესიული გამოცდილება და თარგმანის გამოცდილება ამ სფეროში და ძირითადად პასუხისმგებელნი არიან ტერმინოლოგიის კორექტირებაზე, მთარგმნელების მიერ წამოჭრილ პროფესიულ და ტექნიკურ პრობლემებზე პასუხის გაცემაზე და ტექნიკურ შემოწმებაზე.
TalkingChina-ს საპროდიუსერო გუნდი შედგება ენობრივი სპეციალისტებისგან, ტექნიკური ზედამხედველებისგან, ლოკალიზაციის ინჟინრებისგან, პროექტის მენეჯერებისა და DTP-ის თანამშრომლებისგან. თითოეულ წევრს აქვს ექსპერტიზა და ინდუსტრიული გამოცდილება იმ სფეროებში, რომლებზეც ის პასუხისმგებელია.

●საბაზრო კომუნიკაციების თარგმნა და ინგლისურიდან უცხო ენაზე თარგმნა ხორციელდება მშობლიური ენის მთარგმნელების მიერ

ამ სფეროში კომუნიკაცია მსოფლიოს მრავალ ენას მოიცავს. TalkingChina Translation-ის ორი პროდუქტი: საბაზრო კომუნიკაციების თარგმანი და ინგლისურიდან უცხო ენაზე თარგმანი, რომელსაც მშობლიური მთარგმნელები ასრულებენ, კონკრეტულად პასუხობს ამ საჭიროებას და იდეალურად უმკლავდება ენისა და მარკეტინგის ეფექტურობის ორ მთავარ პრობლემას.

●გამჭვირვალე სამუშაო პროცესის მართვა

TalkingChina Translation-ის სამუშაო პროცესები შეიძლება მორგებული იყოს. პროექტის დაწყებამდე ის სრულად გამჭვირვალეა მომხმარებლისთვის. ამ სფეროში პროექტებისთვის ჩვენ ვახორციელებთ „თარგმანი + რედაქტირება + ტექნიკური მიმოხილვა (ტექნიკური შინაარსისთვის) + DTP + კორექტურა“ სამუშაო პროცესს და აუცილებელია CAT ინსტრუმენტებისა და პროექტის მართვის ინსტრუმენტების გამოყენება.

●მომხმარებლისთვის სპეციფიკური თარგმანის მეხსიერება

TalkingChina Translation ქმნის ექსკლუზიურ სტილის სახელმძღვანელოებს, ტერმინოლოგიასა და თარგმანის მეხსიერებას სამომხმარებლო საქონლის სფეროში მომუშავე თითოეული გრძელვადიანი კლიენტისთვის. ღრუბელზე დაფუძნებული CAT ინსტრუმენტები გამოიყენება ტერმინოლოგიური შეუსაბამობების შესამოწმებლად, რაც უზრუნველყოფს, რომ გუნდები ერთმანეთს გაუზიარებენ მომხმარებლისთვის სპეციფიკურ კორპუსს, რაც აუმჯობესებს ეფექტურობას და ხარისხის სტაბილურობას.

●ღრუბელზე დაფუძნებული CAT

თარგმანის მეხსიერება რეალიზებულია CAT ინსტრუმენტებით, რომლებიც იყენებენ განმეორებით კორპუსებს სამუშაო დატვირთვის შესამცირებლად და დროის დაზოგვის მიზნით; მას შეუძლია ზუსტად აკონტროლოს თარგმანისა და ტერმინოლოგიის თანმიმდევრულობა, განსაკუთრებით სხვადასხვა მთარგმნელისა და რედაქტორის მიერ ერთდროული თარგმანისა და რედაქტირების პროექტში, თარგმანის თანმიმდევრულობის უზრუნველსაყოფად.

●ISO სერტიფიცირება

TalkingChina Translation ინდუსტრიაში შესანიშნავი თარგმანის სერვისის მიმწოდებელია, რომელმაც გაიარა ISO 9001:2008 და ISO 9001:2015 სერტიფიკატები. TalkingChina გამოიყენებს თავის ექსპერტიზას და გამოცდილებას, რომელიც ბოლო 18 წლის განმავლობაში Fortune 500-ის 100-ზე მეტ კომპანიას მოემსახურა, რათა დაგეხმაროთ ენობრივი პრობლემების ეფექტურად გადაჭრაში.

შეამოწმეთ შემთხვევის შესწავლა

საქმე

„გუანჯოუ ბაიუნ ელექტრო აღჭურვილობის კომპანია“ 1989 წელს დაარსდა. მისი ინდუსტრიაა ელექტროენერგიის გადაცემის, განაწილებისა და მართვის მოწყობილობების წარმოება. ის შანხაის საფონდო ბირჟის მთავარ საბჭოში ლისტირებული კომპანიაა (აქციების კოდი: 603861).

მანქანა-დანადგარები, ელექტრონიკა და ავტომობილები01

მიმდინარე წლის იანვარში, Tangneng Translation-მა Baiyun Electric Appliances-თან თარგმანთან თანამშრომლობა დაამყარა, რათა მისთვის პროდუქტის სახელმძღვანელოს თარგმნის მომსახურება მიეწოდებინა.

პრესრელიზების ინგლისურ-ჩინური თარგმანი, მომწოდებლების კონფერენციების ჩინურ-ინგლისური სინქრონული თარგმანი, ვიდეო მოსმენა და თარგმნა, სასწავლო მასალების ინგლისურ-ჩინური თარგმანი და ა.შ.

მანქანა-დანადგარები, ელექტრონიკა და ავტომობილები02

SAIC Volkswagen Co., Ltd. არის ჩინეთ-გერმანული ერთობლივი საწარმო, რომელსაც ერთობლივად მართავენ SAIC Group და Volkswagen Group. კომპანიამ კონტრაქტი 1984 წლის ოქტომბერში გააფორმა და ჩინეთში ერთ-ერთი უძველესი საავტომობილო ერთობლივი საწარმოა.

მანქანა-დანადგარები, ელექტრონიკა და ავტომობილები03

2022 წელს, თითქმის ერთწლიანი თანამშრომლობის შემდეგ, კონსულტაციიდან ურთიერთგაგებამდე, ტენდერში გამარჯვებამდე და ჩარჩო ხელშეკრულების ხელმოწერამდე, Tangneng Translation-მა და SAIC Volkswagen-მა ოფიციალურად დაამყარეს გრძელვადიანი თანამშრომლობა თარგმანის ბიზნესში. თარგმანის ბიზნესი ძირითადად მოიცავს ინგლისურ ენას, პროდუქტის აღწერილობებსა და ტექნიკურ დოკუმენტაციას, როგორც რეგულარულ საჭიროებებს.