შანხაის საერთაშორისო კინოსა და ტელევიზიის ფესტივალის დეპარტამენტის წევრები და უცხოელი სტუმრები

„შანხაის საერთაშორისო კინოსა და ტელევიზიის ყოველწლიური ფესტივალის მუშაობა უკიდურესად დამღლელი იყო, რომლის შესრულებაც მხოლოდ თქვენნაირ შესანიშნავ გუნდს შეეძლო და ღრმად მადლიერი ვარ თქვენი თავდადებული მხარდაჭერისთვის. შესანიშნავია! და გთხოვთ, მადლობა გადავუხადო მთარგმნელებს და TalkingChina-ში ჩემთვის მომუშავე ყველა ადამიანს!“ „5 და 6 რიცხვების ღონისძიებების თარჯიმნები კარგად იყვნენ მომზადებულები და ზუსტი თარგმანის დროს. მათ გამოიყენეს ზუსტი ტერმინოლოგია და თარგმნეს საშუალო სიჩქარით. მათ კარგი სამუშაო გაწიეს!“ „ყველაფერი შეუფერხებლად წარიმართა და თქვენთან მუშაობა ნამდვილად სიამოვნებაა!“ „გმადლობთ! თქვენ საუკეთესოები ხართ!“ „ორმა თარჯიმანმა საოცარი სამუშაო გაწია და ღრმად მოხიბლული ვარ!“ „შანხაის საერთაშორისო კინოსა და ტელევიზიის ფესტივალზე თქვენს მიერ გამოგზავნილი თარჯიმნები სფეროს საყრდენები არიან. ისინი საოცრები არიან, გმადლობთ!“ „თქვენ გყავთ შესანიშნავი თარჯიმნები. ისინი პროაქტიულები და დროის მცოდნეები არიან და ჟიურის წევრებისთვისაც კი თარგმნეს, როდესაც სუბტიტრები აკლდათ. წელს თქვენ ორ მოწონებას იმსახურებთ.“ „წელს უნაკლო იყავი, საოცარი“ „ვფიქრობ, ანიმაციური IP-ების, ანიმაციურ ფილმებში აღმოსავლური ელემენტების და პრეზიდენტის მასტერკლასის თარგმანები განსაკუთრებით საქებარია.“