”შანხაის საერთაშორისო კინოსა და სატელევიზიო ფესტივალის ყოველწლიური ნამუშევარი უკიდურესად მომთხოვნი იყო, რომელსაც მხოლოდ შენსავით აღფრთოვანებული გუნდი შეეძლო. მე ღრმად მადლობელი ვარ თქვენი ერთგული მხარდაჭერისთვის. შესანიშნავი! და გთხოვთ, მადლობა გადაუხადოთ თარჯიმნებს და ყველა იმ ადამიანს, ვინც TalkingChina- ში მუშაობს ჩემთვის!” ”მე -5 და მე -6 მოვლენების თარჯიმნები კარგად იყო მომზადებული და ზუსტი თარგმანში. მათ გამოიყენეს ზუსტი ტერმინოლოგია და ზომიერი სიჩქარით ინტერპრეტაცია მოახდინეს. მათ კარგი საქმე გააკეთეს!” ”ყველაფერი შეუფერხებლად წავიდა და შენთან მუშაობა ნამდვილად სასიამოვნოა!” ”გმადლობთ! თქვენ საუკეთესო ხართ.” ”ორმა თარჯიმანმა საოცარი საქმე გააკეთა და მე ღრმად აღფრთოვანებული ვარ!” "თარჯიმნები, რომლებიც თქვენ გაგზავნეთ შანხაის საერთაშორისო კინოსა და სატელევიზიო ფესტივალისთვის, არის სვეტები. ისინი საოცარია. მადლობა!" "თქვენ გაქვთ შესანიშნავი თარჯიმნები. ისინი პროაქტიული და დროულად ცნობიერები არიან. ისინი მოსამართლეებსაც კი თარგმნიდნენ, როდესაც სუბტიტრები აკლდებათ. ამ წლისთვის თქვენ იმსახურებთ ორ თითს." ”თქვენ წელს უშეცდომოდ იყავით,” ”ვფიქრობ, რომ თარგმანები ანიმაციური IP- ებისთვის, აღმოსავლური ელემენტი ანიმაციური ფილმებში, პრეზიდენტის მასტერკლასი განსაკუთრებით შესამჩნევია”.
პოსტის დრო: აპრილი -18-2023