Talkingchina- ში"WDTP"ხარისხის უზრუნველყოფის სისტემა,"P"ეხება "ხალხი ", განსაკუთრებით თარგმანის ადამიანური რესურსი. ჩვენი ხარისხი, გარკვეულწილად, დამოკიდებულია ჩვენი მკაცრი მთარგმნელის სკრინინგის სისტემაზე და უნიკალურ A/B/C მთარგმნელის სარეიტინგო სისტემაზე.
შემდეგ18წლების შერჩევა და სკრინინგის მცდელობები, Talkingchina ახლა ამაყობს2, 000ხელმოწერილი თარჯიმნები უფრო მეტი60მთელ მსოფლიოში, ვისგან350თარჯიმნები და250მაღალი დონის თარჯიმნები ყველაზე ხშირად გამოიყენება. ეს ნამდვილად არის ელიტები თარგმანში და ინტერპრეტაციაში.
კლასის თარჯიმნები
●მშობლიური სპიკერი, საზღვარგარეთ ჩინელი ან დაბრუნებული სამიზნე უცხო ენაზე; პროფესიონალი მწერალი ან საუკეთესო მთარგმნელი.
●8 წელზე მეტი ხნის თარგმანის გამოცდილებით, პოზიტიური უკუკავშირის თანაფარდობა 98%-ზე მეტი.
●მნიშვნელობის ზუსტი გადმოცემა; ტექსტის უაღრესად ფლობს; თარგმნილი შინაარსისთვის კულტურული ლოკალიზაციის უნარი; შესაფერისია მარცომის, ტექნიკური კომუნიკაციების, იურიდიული ფაილების, ფინანსური ან სამედიცინო მასალებისთვის.
●სტანდარტული ფასის 200%-300%.
B კლასის თარჯიმნები
●ასპირანტურა ან ზემოთ, 50% დაუბრუნდება საზღვარგარეთ ჩინელებს, თარგმანის 5 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, რომლის დადებითი მომხმარებლის უკუკავშირის თანაფარდობა 90% -ს აღწევს.
●მნიშვნელობის ზუსტი გადმოცემა; ტექსტის ფლობს; ენის ცოდნა სამიზნე უცხო ენების მშობლიურ დონესთან ახლოს.
●შესაფერისია თარგმანის დავალებებისთვის, მაღალი მოთხოვნებით; ყველაზე ხშირად გამოყენებული თარჯიმნების ხარისხი TalkingChina- ში.
●სტანდარტული ფასის 150%.
C კლასის თარჯიმნები
●ასპირანტურა ან ზემოთ, 2 წელზე მეტი ხნის თარგმანის გამოცდილებით და მომხმარებელთა დადებითი გამოხმაურების თანაფარდობით 80%.
●მნიშვნელობის სწორი გადმოცემა; ტექსტის კარგი გადმოცემა.
●შესაფერისია მთარგმნელობითი დავალებებისთვის, საერთო მოთხოვნებით და დიდი დატვირთვით.
●სტანდარტული ფასი.