BMW არის სამი გერმანული ფუფუნების ბრენდიდან ერთ-ერთი და მსოფლიოში ცნობილი მწარმოებელი, რომელიც აწარმოებს თვითმფრინავების ძრავებს, ყველგანმავლებს და მოტოციკლებს და მსოფლიოს წამყვან საავტომობილო კომპანიებს შორისაა.
2018 წლის მარტში, TalkingChina-მ მიიღო ტენდერის მოწვევა BMW China-ს თარგმანის პროექტზე, რომელიც წარმოადგენს BMW Brilliance Automotive Ltd-ის, BMW China Automotive Trading Co., Ltd.-ის, BMW Auto Finance (China) Co., Ltd.-ის და Vanguard International Financial Leasing Co., LTD.-ის პირველ ერთობლივ ტენდერს. ტენდერის პროცესში, BMW-მ კანდიდატების შესარჩევად სხვადასხვა ასპექტი განიხილა, როგორიცაა ინდუსტრიის რეიტინგი, მომხმარებელთა კმაყოფილება და რეპუტაცია, ასევე საავტომობილო ინდუსტრიაში თარგმანის მომსახურების გამოცდილება. TalkingChina-მ მოახერხა როგორც თარგმანის, ასევე თარგმანის პროექტების ტექნიკური შეფასების გავლა. თარგმანის ტექნოლოგიის შეფასება ორიენტირებულია მომსახურების გეგმაზე. TalkingChina-მ ყოვლისმომცველი წარმოდგენა შექმნა კომპანიის ძლიერი მხარეების, გუნდის წარდგენის, მორგებული მომსახურებისა და წარმოების პროცესის, ასევე საავტომობილო ინდუსტრიაში მომსახურების გამოცდილების საფუძველზე.
ასევე, TalkingChina გამოირჩეოდა ტექნიკური დოკუმენტების ორმხრივი თარგმანის ტესტირებით გერმანულ და ინგლისურ ენებზე.
2018 წლის ივნისში TalkingChina-მ გადალახა ყველა დაბრკოლება და გახდა BMW-ს ერთადერთი თარგმანის მიმწოდებელი, რითაც მიაღწია მასთან ზედიზედ სამი წლის განმავლობაში ჩარჩო მომსახურების ხელშეკრულებას. თანამშრომლობა ამჟამად კარგად მიმდინარეობს.
გამოქვეყნების დრო: 2026 წლის 8 მაისი