2010 წელს TalkingChina-მ Trip.com-ისთვის თარჯიმნობისა და თარგმანის სერვისების მიწოდება დაიწყო და კარგი თანამშრომლობითი ურთიერთობა შეინარჩუნა.
TalkingChina Translation დაკავებულია Trip.com-ზე განთავსებული საზღვარგარეთული სასტუმროების შესახებ ინფორმაციის თარგმნით, რომელიც სულ დაახლოებით ერთი მილიონი ინგლისური სიტყვაა. პროექტის დოკუმენტი წარმოადგენს Excel-ის ფურცელს დიდი რაოდენობით ფაილებითა და ცხრილებით. Trip.com აგზავნის საწყის დოკუმენტებს პარტიებად და ითხოვს მიწოდებას განსაზღვრულ ვადაში. სამუშაო პროცესის შემუშავების, ფორმატის კონვერტაციის, CAT-ის გამოყენების, თარჯიმნების გუნდურად მუშაობის, კოდის შემოწმების, DTP-ის და სხვა პროფესიონალური პროექტის მართვის პროცედურების მეშვეობით, TalkingChina-მ წარმატებით შეასრულა დავალება.
გამოქვეყნების დრო: 2026 წლის 9 მაისი